Reminds me of the time when I worked at Coffee Time I would switch between the automatic phrases at the end of a transaction: Thank you, enjoy! or Thanks have a nice day.
Sometimes customers wouldn't be listneing (ok generally they wouldn't be listening) and when I said 'thanks enjoy', they would reply "thanks you too". Sometimes I would decide to cath them at it and say 'really I can enjoy soem of your tea too?' The technical linguistical word your lookign for is a phatic phrase, when the fact that you said the phrase is more meaningful then the meaning of the actual phrase.
no subject
no subject
Frequently I respond 'ok' to the 'how are you?' question. They then respond with 'good' or 'fine', as if I had also asked the question back.
no subject
no subject
[Them]: How's it going?
[Me]: Good, you?
It's not as bad as your example, but my own response gets on my nerves. :)
no subject
Thank you, enjoy!
or
Thanks have a nice day.
Sometimes customers wouldn't be listneing (ok generally they wouldn't be listening) and when I said 'thanks enjoy', they would reply "thanks you too".
Sometimes I would decide to cath them at it and say 'really I can enjoy soem of your tea too?'
The technical linguistical word your lookign for is a phatic phrase, when the fact that you said the phrase is more meaningful then the meaning of the actual phrase.
no subject
But it's a cute brain malfunction.